ชาวเน็ตเผยความหมายของ ‘บ้านแบ้’ ในละคร กรงกรรม ที่ผู้หญิงหลายคนอยากมาเป็นสะใภ้

เรียกได้ว่ากลายเป็นอีกหนึ่งละครสุดดังในตอนนี้เลยก็ว่าได้ สำหรับละครน้ำดีอย่าง กรงกรรม ที่ตอนนี้ก็ดำเนินเนื้อเรื่องมาไกลแล้ว และก็ยังทำเอาแฟนละครถึงกับติดกันงอมแงมอีกด้วย ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นละครที่ดูแล้วทั้งสนุกและยังได้รู้จักสถานที่ในละครอีกหลายๆที่เลย ไม่ว่าจะเป็น ตาคลี,ทับกฤช,ชุมแสง หรือที่อื่นๆที่นักแสดงต้องเดินทางไปๆมาๆ

แต่เชื่อว่ายังมีหลายคนที่หลายคนก็สงสัยและอย่างรู้กจักเป็นอย่างมากว่าหมายถึงอะไร โดยเฉพาะคำว่า บ้านแบ้ ที่ตัวละครชอบพูดกับอยู่บ่อยๆและเพราะอะไรทำไมถึงมีแต่คนอยากจะมาเป็นสะใภ้บ้านนี้กัน วันนี้เราก็จะมาไขข้อสงสัยว่าแท้จริงแล้วบ้านแบ้หมายความว่ายังไง บ้านแบ้ แท้จริงแล้วมาจากคำว่า แซ่แบ้ คือนามสกุลที่คนจีนใช้กันมา (แซ่) หลายคนก็คงจะเคยได้ยินนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยแซ่บ่อยๆ ส่วนบ้านแม่ย้อยคือ แซ่แบ้ (แบ้) คือม้า พอมาแต่งเป็นนามสกุลภาษาไทยคนจีนจะนิยมให้ความหมายสอดคล้องอยู่ในนั้นอย่าง “อัศวรุ่งเรืองกิจ”ซึ่ง(อัศว) ในภาษาไทยก็แปลว่าม้านั่นเอง