ต้องบอกเลยว่าใครหลายๆ คนคงรู้จักและคุ้นหน้าคุ้นตาเจ้าตัวเป็นอย่างดี สำหรับ ป้าแดง บุญศรี ยินดี โดยเจ้าตัวเกิดและอาศัยอยู่ที่บ้านมูลตุ่น ตำบลสวนหม่อน อำเภอมัญจาคีรี จังหวัดขอนแก่น เป็นนักแสดงประกอบหญิงคนไทย
ที่มีชื่อเสียงจากการแสดงละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์มากมาย ผลงานภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักคือ 15 ค่ำ เดือน 11 และยังได้เข้าชิงรางวัลสุพรรณหงส์ ครั้งที่ 12 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
ซึ่งเจ้าตัวเป็นนักแสดงที่มีความโดดเด่นในบทนักแสดงประกอบตลก บทคนใช้ตลก หรือแม้แต่ส่วนใหญ่รับเป็นยายพระเอกหรือนางเอกในหนังแนวตลก
มีผลงานภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่อง เช่น 15 ค่ำ เดือน 11, หมานคร และ แจ๋ว เป็นต้น และยังมีโอกาสได้แสดงภาพยนตร์ต่างประเทศไทยได้เข้ามาถ่ายทำให้เมืองไทยอีกด้วย
คือเรื่อง “On ne choisit pas sa famille (รักสลับขั้ว)” นอกจากนี้ยังได้พากย์เสียงการ์ตูนเรื่อง เอคโค่ จิ๋วก้องโลก โดยพากย์เสียงเป็น แม่หมอ ในปี 2555 อีกด้วย
และด้วยความที่เจ้าตัวแสดงภาพยนตร์ต่อเนื่องยาวนานกว่า 20 ปี โดยการแสดงทุกครั้งจะสามารถถ่ายทอดความเป็นอีสานออกมาได้อย่างน่าชื่นชม
จนหลายคนลงความเห็นร่วมกันว่า แม้ให้นางบุญศรี ยินดี ไปยืนอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาก็ยังมีคนรู้ว่าเธอคือคนอีสาน เพราะบุคลิกความเป็นคนอีสานแสดงออกมาในตัวตนของเธออย่างชัดเจน
ซึ่งผลงานส่วนใหญ่ที่แสดงนั้น ไม่ได้ทำให้ภาพลักษณ์ของความเป็นคนอีสานดูด้อยค่าหรือเสียหาย แต่กลับฉายชัดออกมาในบุคลิก ท่าทาง และคำพูด ของความเป็นนักสู้
และการไม่ยอมคนนอกจากการเป็นนักแสดงแล้ว ยังถือเป็นแบบอย่างที่ดี ในการอุทิศตนให้แก่งานบุญกุศล หรือการร่วมกิจกรรมของชุมชน ญาติมิตร
โดยไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นนักแสดงชื่อดังแต่ยังคงคิดว่าตัวเองเป็นเพียงชาวบ้านอีสานธรรมดาคนหนึ่งที่มีโอกาสได้แสดงภาพยนตร์ หรืออยู่ในวงการมายาเท่านั้น
